面對凌睿道歉，江橙笑著回應：“凌掌柜太客氣了，在商言商，這有什么錯？換作我一樣會壓價。”她心里是真對這位凌掌柜不大喜歡，但是現在是商場交際現場，她不得不說幾句虛與委蛇的場面話。
凌睿看著她，從見到她開始到現在，她就一直是這幅榮辱不驚的樣子，好像沒有多少起伏的情緒，平靜得不像一個十多歲的小孩。
司老板捏著茶杯的手，頓了頓，慢悠悠的說：“既然凌掌柜和江小姐把話說開了，我倒也把我的想法與你們說一說，這本要在成都風靡起來，還要用手段進行預熱，除了云先生說書打廣告，亦要請有影響力的文人做文章、寫詩詞進行點評，引發熱議，屆時再在報紙上做宣傳，肯定能促進銷量。江小姐是翻譯這本書的人，可有詩文佳作可提供？”
江橙皺眉趕緊推卻道：“我對作詩并無研究。”你是不是對我有什么誤解？拜托，請不要太高看我！
凌睿也不信江橙一個十來歲的小女孩就能作出什么出眾的詩句，笑著打圓場：“司老板就不要強人所難，作詩和翻譯完全是兩個維度，講天分、論志趣、還需時日打磨文學功底，不是一時間就能寫就...”
說著又轉頭向江橙表達善意：“江小姐，日后再有，不拘國內國外，盡可再來茶樓詳談。”
他很相信司老板的生意眼光，既然司老板認為江橙的翻譯的不錯，有一本自然會有第二本、第三本...他當然也想跟著賺一筆。
江橙靈動的眼睛轉了轉，她當然不會拒絕，笑道：“一定會的。”多留條路是好事，至于是否能成交再另作別論了。
司老板抿了口茶，垂眼想了一下，這才抬眼看向江橙，給她添滿了溫熱的茶水，斟酌著道：“按說寫詩是件雅事，我談錢就顯得庸俗了。只是，剛買下這本《三劍客》，我這里就忍不住琢磨著怎么賣得更好，還請江小姐見諒...這樣吧，我愿意出30大洋作為潤筆費，請江小姐一首白話詩，用來宣揚這本，江小姐若有顧慮的話，可以使用筆名。”
司老板的話說的很客氣，令人聽的很舒服，很有點紳士的派頭。
他向江橙約詩是有原因的，端午節后，江府里傳出一首精妙的端午節慶白話詩，據說是江督軍的女兒所作，江姓在偌大的成都很多，但姓江的神童恐怕不會那么多吧？他心里起了猜測，便想弄清楚。
凌睿微微一怔，看看司老板，再看看江橙，低頭喝著茶，心里有點奇怪。司老板就這么篤定江橙能作詩？怕是別有隱情吧？畢竟他們倆之前可是認識。
江橙摸了摸鼻子，心中一囧，作詩是萬萬不能的，一是她確實不是這塊料，沒有能信手拈來的急才；二是她并不想一直靠著“抄”來獲得利益，以免對“抄”有僥幸心里，產生依賴性，打鐵還需自身硬。
她心里仔細的權衡利弊，不疾不徐地說道：“司老板一套營銷組合拳真是厲害，我很佩服，但作詩我是不會的，便不丟這個人了。以司老板的人脈，相信必有不少文壇大家愿意幫忙，不過司老板倒是可以看看這個...”
江橙說著從包里掏出那本《鉛筆素描繪畫入門》遞給司老板。
司老板疑惑的接著，隨著手里一頁一頁的翻過，眼里的神色越發慎重起來，手微有些顫抖，驚訝的問道：“江小姐，這是？”